Michael Gerard Bauer
MG/YA
If the cold, dreary, dark days of January have blanketed you, this is just the right read. Don't Call Me Ishmael is Bud, not Buddy hilarious and set in Australia, where, currently, it is summer! So pull up a chair and toast your toes on the warmth and humor of this story.
Basic plot: Ishmael Leseur, a Year Nine student (that's down under for ninth grader), suffers from ILS, Ishmael Leseur Syndrome, which is Ishmael's name for his particular brand of adolescent/early teeanage agony. It's made up of a "crawl in a hole" embarrassing story why he parents named him after one of literature's most renowned protagonists, a bully who teases him about said name, a girl whom he is crazy for but who doesn't know he exists, and a group of misfit friends who are constantly getting themselves into embarrassment squared messes.
I discovered this book in, of all things, German (although the author is from and story set in Australia, so no worries, you can easily get it in English). My husband comes from ye olde country and we've raised our daughters bi-lingually, which has meant a lot of audiobooks "auf Deutsch". I chose this title for its length. Shameful, I know, but it was six hours long instead of the meager two so many middle grade German audible books come in at. So there you have it, random parameters (barrage young ears with as much second language as possible) unearthed a humor goldmine.
I wish I could say I know how Bauer does it, but I don't, which is why I've gotten the other two books in this series to get behind his humor trick. He is spot on with adolescent funny. My daughters and I laugh out loud in the car on the way to school every morning. Me, maybe more. The agony of teenagerdom maybe hits a little too close to home for barrel laughs for them. Theirs is more the "somebody else is going through this?!?" ha-ha-whew.
So there you have it. Pick up a copy of Don't Call Me Ishmael and start 2015 off with a good laugh and an uproarious story. For more cheer in these bleak months, check out the reviews on Barrie Summy's website (and pray that groundhog doesn't see his shadow!)
3 comments:
I'm impressed that you are reading in a second language! I remember struggling through an elementary school series for French kids while I was in high school.
On your recommendation and others, I'm reading Belzhar and loving parts of it (the concept and writing) but disliking the character stereotyping, especially about disability.
I'd love to see how Aussie slang translates into German! This sounds like a must-read for middle-grade authors, so thanks for the tip!
Oh, Stacy, but you are a woman of many talents---audio books auf Deutsch indeed! I'm looking for an audio book for when I'm in the car with Child #4 (which is often). And humor is always a good choice for us. But you know what? I can't find this book in audio in English!! I'll keep poking around. Thanks for reviewing!
Post a Comment